Publicado en 2025
Hallucination in Artificial Intelligence
- 2025-02-13
Robots also dream. Yes, and they dream while awake. The hallucination in language models (or artificial intelligences) is inevitable. Not everything generated by an AI can be trusted, and you should have appropriate criteria to judge the information produced. In general, AI is a good assistant, but only that—its purpose is to assist you, and the final decision must always be yours. Here I will illustrate why this is important.
Alucinación de la inteligencia artificial
- 2025-02-13
Los robots también sueñan. Sí, y sueñan despiertos. La alucinación en los modelos de lenguaje (o inteligencias artificiales) es inevitable. No todo lo que genera una IA es confiable y debes tener criterios adecuados para juzgar la información generada. En general, la IA es un buen asistente, pero solo eso, te debe asistir y la última palabra siempre debe ser tuya, y aquí te ilustraré la razón.
Install Your Local AI Assistant
- 2025-02-02
If you wish to install your own artificial intelligence assistant on your device, free of charge, without creating accounts, exposing your data, and all under your control, this is possible thanks to Ollama. Available for Windows, Linux, and Mac. I will explain how you can obtain the assistants for Qwen, Llama, and Deepseek.
Instala tu asistente local de IA
- 2025-02-02
Si deseas instalar tu propio asistente de inteligencia artificial en tu equipo, de forma gratuita, sin crear cuentas, exponer tus datos y todo bajo tu control, esto es posible gracias a Ollama. Disponible en Windows, Linux y Mac. Te explico cómo disponer de los asistentes de Qwen, Llama y Deepseek.
No module named pkg_resources found in UV environment
- 2025-01-26
If, like many others, you have already started migrating to the package manager
uv, you might have encountered the
ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources' issue. Don’t worry, this
won’t be an obstacle to continuing the migration.
Módulo pkg_resources no encontrado en ambientes UV
- 2025-01-26
Si como muchos, ya has iniciado la migración al gestor de paquetes
uv, puede que te hayas encontrado con el problema de
ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'. No te preocupes, esto no
será un obstáculo para continuar la migración.
Planetary alignment 2025
- 2025-01-19
We began the year 2025 with a couple of important astronomical events, and one of these is the planetary alignment. The other event is the maximum brightness of what has been called the comet of the century, C/2024 G3 (ATLAS), but let’s talk about the planetary alignment.
Alineación planetaria 2025
- 2025-01-19
Iniciamos el año 2025 con un par de efemérides astronómicas importantes, y una de estas es la alineación planetaria. El otro evento es el máximo brillo del que han llamado el cometa del siglo, C/2024 G3 (ATLAS), pero hablemos de la alineación.
Mounting a disk in Linux and dirty volume error
- 2025-01-10
I hadn’t used my external hard drive for some time, which was formatted as NTFS, and when I went to use it (mount it) after updating the operating system, an error about a dirty volume appeared. If you’ve encountered this too, here’s how to solve it.
Montar disco en Linux y error de volumen sucio
- 2025-01-10
Llevaba algún tiempo sin usar mi disco externo, en formato NTFS, y cuando fui a usarlo (montarlo) después de actualizar el sistema operativo, me ha salido el error de volumen sucio. Si te ha pasado, a continuación te indico como solucionarlo.
Configuration of Python Projects and Tools with UV
- 2025-01-06
We will create a Python project using uv, which utilizes the
pyproject.toml format for its configuration, making it easier to port
across different environments. This format is also already widely used by other
package managers of Python, and is commonly used for configuring utilities.
Configuración de proyectos y herramientas Python con UV
- 2025-01-06
Crearemos un proyecto Python con uv, el cual usa el formato
pyproject.toml para su configuración, facilitando la portabilidad del
mismo. Adicional, este formato ya es un formato común con otros gestores de
paquetes de Python, y usado para la configuración de utilidades.